MoneyLion’s redesigned app gives personalized financial advice and instant access to personal loans